论《春秋》由天书向人书的低落

文章从内容、形式及孔子的修作三方面分析《春秋》的天书性质,及其由天书向人书的低落。从而进一步分析孔子修作的原因及意义,并揭示史官文化的变化过程,中国社会自此由神化走向人化的必然趋势及对后世文化的影响。

Discussion on the Shift from the Book for God to the Book for Human Being of The Spring and Autumn Annals

This thesis is to probe into the book for God character of "The Spring and Autumn Annals" and it's shift to the book for human beings in three aspects: its content, form and the rewriting by Confucius. On this basis, the thesis provides the reason and significance of rewriting by Confucius, revealing the progress of the culture of the historical officials. The author at last points out its inevitability for China's human orientation and its influences on the later culture.