|
|||||
|
|
| 新闻翻译中的头衔翻译 | |
| 引用本文： | 王雪,马哲文.新闻翻译中的头衔翻译[J].牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版),2012(3):105-106. |
| 作者姓名： | 王雪 马哲文 |
| 作者单位： | 1. 牡丹江师范学院应用英语学院,黑龙江牡丹江,157012 2. 青岛海洋大学英语系,山东青岛,266000 |
| 基金项目： | 牡丹江师范学院教育教学改革项目 |
| 摘 要： | 对新闻人物的头衔进行翻译既要遵循翻译本身的严谨性,又要根据报道的内容追求灵活性。新闻翻译中头衔翻译的策略是:完整、精炼、准确。新闻翻译中有关职务和职称翻译应从译文的规范化和准确度着手,做到局部慎重选词,整体提高质量。 |
| 关 键 词： | 新闻翻译 头衔 准确性 灵活性 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |