基于合作原则违反的《甄嬛传》会话含义分析

以合作原则为理论框架,以典型后宫体电视剧《甄嬛传》为语料,探究该理论原则下量的准则、质的准则、关系准则和方式准则在该剧中被单独违反和多重违反的现象,以及产生的言外之意和非文本表达效果,并从两个层面分析该违反行为背后的原因:剧本构建层面,合作原则的违反利于保障故事情节有序进行,环环相扣;文化解释层面,合作原则的违反利于体现中国委婉含蓄的说话艺术,突显中西表达文化的差异。