语篇分析与作品赏析

语篇分析是一门实用性很强的学科,其中所涉及到的一些方法已被许多学者运用到教学的各个方面,如阅读和翻译等等。就运用语篇分析中的一些理论和方法来指导文学作品的赏析作了具体细致的探讨。并举出具体实例,针对衔接与连贯、语境、语篇的指向性,书面语篇的表现形式、时体形式和叙事时态、会话的合作原则在作品赏析中的应用进行更清晰的阐述。

Discourse analysis and literary work appreciation

Discourse analysis is a subject that has been largely applied up to now.Some of the methods mentioned in this discipline have already been employed by many scholars in different aspects of teaching,such as in reading,translation and so forth.This paper suggests that some methods can be exploited to give a hand in the analysis and appreciation of literature works.Above all,typical examples are taken to illustrate more clearly the application of'cohesion and coherence,linguistic contexts,textual orientation,forms of written discourse,tense,aspect and narrative tense,cooperative principles'in appreciation of literary works.