论自主创新

当今世界,自主创新是支撑一个国家、一个地区崛起的筋骨。总体来看,一方面,我国经济社会发展的基础较为薄弱,自主创新能力还不强,是经济和社会发展的瓶颈,着力自主创新,尤为必要;另一方面,经过几十年的发展,我国已经具备了自主创新的诸多有利因素,着力自主创新,又有可能。走中国特色的自主创新之路,对于实现经济社会全面、协调、可持续发展意义重大。

On Self Innovation

Self innovation is now the keystone for the supporting of a country as well as the growing up of a district.Generally,the foundation of economic development in our country is comparatively weak.The self innovation ability is still a great choke for economic and social development,which makes the work of self innovation necessary.Meanwhile,through decades' of development,China has already acquired many positive factors of self innovation,which turns it possible to carry out self innovation in the country.Therefore,to perform self innovation with Chinese characteristics plays a significant role in the realization of overall,harmonious and sustainable development of economics and the society.