| 诗性隐喻及其翻译 |
| |
| 引用本文： | 贾立平,张改丽. 诗性隐喻及其翻译[J]. 河北理工大学学报(社会科学版), 2011, 11(1) |
| |
| 作者姓名： | 贾立平 张改丽 |
| |
| 作者单位： | 西安理工大学,人文与外国语学院,陕西,西安710054 |
| |
| 摘 要： | 诗性隐喻是诗歌不可缺少的外衣,没有诗性隐喻,诗歌就会失去它独有的韵味和美感,更失去了作者所寄予的深刻的思想感情和人生哲理,所以理解诗歌中的隐喻非常重要.通过对隐喻和诗性隐喻在国内外发展状况的分析,对中英文诗歌中隐喻和诗歌翻译的分析,旨在挖掘诗歌深层的隐喻概念和思想,并从跨文化和认知能力的角度去研究隐喻在诗歌中的作用以及诗歌翻译的技巧.
|
| 关 键 词： | 隐喻 诗性隐喻 诗歌翻译 |
Poetic Metaphor and Its Translation |
| |
| JIA Li-ping,ZANG Gai-li. Poetic Metaphor and Its Translation[J]. Journal of Hebei Polytechnic University(Social Science Edition), 2011, 11(1) |
| |
| Authors: | JIA Li-ping ZANG Gai-li |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
