| 基于关联理论的认知语境对科技英语翻译(EST)的制约作用 |
| |
| 引用本文： | 吴晶晶,尹丕安. 基于关联理论的认知语境对科技英语翻译(EST)的制约作用[J]. 河北理工大学学报(社会科学版), 2011, 11(1) |
| |
| 作者姓名： | 吴晶晶 尹丕安 |
| |
| 作者单位： | 西安理工大学,人文与外国语学院,陕西,西安710054 |
| |
| 摘 要： | 随着现代化科学技术信息的发展,EST在国际上已逐渐发展成为一种重要的英语文体.因此,国内外众多学者对其给予了极大的关注.但是,早期的EST的研究主要集中在一些静态分析方面,比如词汇构成、语法结构等.所以,相应地,也造成传统的EST研究多集中于一些词、句和语法翻译等表层方面,而鲜有结合语境的相关研究.结果是对EST往往是含糊不清、模棱两可等.从关联理论的角度,分析认知语境对EST的制约作用,以期提高EST的效率.
|
| 关 键 词： | 关联理论 认知语境 科技英语翻译 制约作用 |
The Restriction on English for Science and Technology (EST)Based on the Cognitive Context of the Relevance-Theory |
| |
| WU Jing-jing,YIN Pi-an. The Restriction on English for Science and Technology (EST)Based on the Cognitive Context of the Relevance-Theory[J]. Journal of Hebei Polytechnic University(Social Science Edition), 2011, 11(1) |
| |
| Authors: | WU Jing-jing YIN Pi-an |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
