论行政指导与行政模式的转换

当前,我国正处在从传统向现代转型的时期,经济、政治、社会、文化结构发生了整体性变迁.与此相应,政府行政模式也经历着一个重新构建的过程.政府在行政管理过程中积极采用具有柔性和灵活性特点的行政指导方式,标志着新的行政模式在新的体制下的产生,也意味着传统的行政模式应当适时进行转换.

Trial Remark on the Change of Administrational Guidance and Administrational Pattern

China is now experiencing a historic change from traditional to modern period while the structure of such fields as economy, politics, society and culture has also changed. Corresponding with this change, the government's pattern in administration has also experienced a re-construction process, while the government actively adopts flexible administrational mode marks the birth of a new administrational pattern under a new system as well as means that the traditional administrational pattern must be changed with the new situation.