Matching a correlation coefficient by a Gaussian copula

A Gaussian copula is widely used to define correlated random variables. To obtain a prescribed Pearson correlation coefficient of ρ_x between two random variables with given marginal distributions, the correlation coefficient ρ_z between two standard normal variables in the copula must take a specific value which satisfies an integral equation that links ρ_x to ρ_z. In a few cases, this equation has an explicit solution, but in other cases it must be solved numerically. This paper attempts to address this issue. If two continuous random variables are involved, the marginal transformation is approximated by a weighted sum of Hermite polynomials; via Mehler’s formula, a polynomial of ρ_z is derived to approximate the function relationship between ρ_x and ρ_z. If a discrete variable is involved, the marginal transformation is decomposed into piecewise continuous ones, and ρ_x is expressed as a polynomial of ρ_z by Taylor expansion. For a given ρ_x, ρ_z can be efficiently determined by solving a polynomial equation.