百年中国哲学研究方法之反思与现代发展之路——兼谈思想的创生能力与现代合法性之关系

自西化运动开始的一百余年来,中国哲学的研究活动基本上是为中国哲学寻找合法性根据的过程。对中国哲学的研究方法,除少数一两种属于传统中国哲学的方法以外,绝大部分方法的思想基础是西方的观念体系。这种以西方哲学的立场、流派、思维或方法对传统中国哲学进行解析和批判,实质上是以西方哲学框架体系剪裁和定性中国思想从而给中国哲学观点贴西方哲学标签的行为。这种行为对中国哲学的原生状态视而不见,传统中国哲学的生存性价值和超时空意义遭到了否定,因而中国哲学获得的“合法性”是被判定了“死亡”的“合法性”。一种哲学的“合法性”不在于它是否符合了某种外来的规范或标准,而在于它自身是否在现实社会还具有创生新思想的能力。中国哲学的合法性只能从中国哲学自身在现代社会的创生能力中得到证明,这应当是确认中国哲学是否具有“合法性”的根本标准。创生能力的根本标志就是新的中国哲学诞生———一种既不同于传统中国哲学也不同于西方哲学的哲学;是对两者超越的哲学;是能够与两者对话的哲学。一方面它必然表征的是现代中国人的独特思维方式、独特的语言,另一方面它又提供了值得全人类思考的东西,是属于全世界的。具体标志则应当是出现了可以与《论语》、《老子》、《庄子》等相媲美的哲学著?

Review on Research Methodology in Chinese Philosophy and the Way for Modern Development--Also the Relationship between Creative Capability in Thinking and the Modern Legality

The Chinese philosophical study for the nearer 100 years is in fact a process of looking for its legality. In order to gain this legality, many scholars apply the method and idea of western philosophy to traditional Chinese philosophy. But in my eyes, it neglects the special significance of Chinese philosophy and finally must lead to the death of Chinese philosophy. I think, the legality of Chinese philosophy is not from the external of it, but only from the inner of it. Namely, the legality can only come from the creative ability of Chinese philosophy. If it still has the ability, it is legal; otherwise, it is illegal. It means that the vitality of Chinese philosophy originates from the unique mode of Chinese thinking. It will not be a problem when the new philosophy, different from traditional Chinese philosophy and from western philosophy, appears in China.