|
|||||
|
|
| 浅析影视翻译中文化差异的汉译原则 | |
| 引用本文： | 王丹.浅析影视翻译中文化差异的汉译原则[J].辽宁工学院学报(社会科学版),2006,8(4):84-86. |
| 作者姓名： | 王丹 |
| 作者单位： | 渤海大学外国语学院 辽宁锦州121013 |
| 摘 要： | 从中、英影视片文化因素的差异入手,通过影视翻译实例的分析、比较,阐述了影视翻译既要保留源语的语言和文化特色,又要充分考虑译语观众接受力的“求同存异原则”。 |
| 关 键 词： | 影视翻译 文化差异 翻译原则 |
| 文章编号： | 1008-3391(2006)04-0084-03 |
| 修稿时间： | 2006年3月20日 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |