再论话语标记语well的语用功能及翻译 |
| |
作者姓名: | 常越 武光军 包彩霞 |
| |
作者单位: | 北京第二外国语学院英语学院,北京100024 |
| |
基金项目: | 北京市教育委员会科研基地-科技创新平台-北京第二外国语学院科研促进“种子计划”项目(PXM2012-014221-000026) |
| |
摘 要: | 从《雷雨》英译本中话语标记语well的增译现象出发,讨论了well在戏剧文本语境下呈现出的语用功能,总结了汉语戏剧文本英译过程中译者需要注意的问题。
|
关 键 词: | 话语标记语 《雷雨》 语用功能 翻译 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|