《管锥编》对传统训诂批评的独特视角

钱钟书先生在《管锥编》中对传统训诂的批评别具慧眼，切中肯綮，本文从三方面作了归纳：一、由于传统训诂理论上的不完全，导致训诂实践的失误，不顾具体上下文、整篇及一代文风而区断词义，坠入逐字诂释牵强附会的误区。二、不解谈艺，不知玄言。哲学术语以常语解之，或以儒家内涵曲解。谈艺为解经束缚，故不知艺术规律而无视经中流露之造艺意愿．三、尊经卫道，曲意苦说。凡经中之语违离儒家宗旨者，往往借训诂为尊经卫道之手段，使其纳入古圣贤之常规。尽舍本文所言而求诸文外，维护礼教。