公民社会与中国德育发展

中国现代化与政治文明建设的发展必然伴随着公民社会的出现.公民社会是与传统的"臣民社会"不同的社会,这给德育提出了从传统德育向现代德育发展的要求.德育功能将在坚持政治意识形态导向功能的同时趋向于强化育人、协调和发展等功能;同时将形成并推崇"主体-发展性"德育,这是中国现代德育发展的必然趋向.

Civil Society and the Development of China's Moral Education

The development of China's modernization and political civilization construction is bound to be followed by the emergence of "society of the citizens" which differentiates from the traditional "society of subjects". This transition requires the traditional moral education to be transformed into a modern version. The function of moral education will tend to focus on character cultivation, interpersonal coordination, and individual's development, as well as insisting on the guidance of political ideology. Meanwhile, the "man-oriented mode of development" in moral education should be formed and advocated because that is an inexorable trend of the modern moral development of China.