高密的红高粱与顿河的绿草——戴凤莲与娜克西妮亚的比较

戴凤莲和娜克西妮亚分别为《红高粱家族》和《静静的顿河》这两部小说中的女主人公。尽管这两部作品所使用的是两种绝然不同的语言,所反映的又是两个不同的国度、不同的时代,创作方法上也有较大的差异,似乎没有什么可比性;但如果把两位女主人公的经历、命运、心态、个性,以及作者围绕两个主人公性格的刻画和情节的处理上细加比较,便不难发现二者之间又有着一定的相似或相近的共同点。当然,这种共同点只能是相对而言,本文试从这种相同或不同的比较中探讨一下,我国当代作家是怎样吸取和借鉴外国文学作品中的有益经验,以形成自己独特创作风格的,这对于繁荣我们新时期的文学创作也许不无一定的价值和意义。