| 爱尔兰英语: 乔伊斯的一种特殊书写媒介——《尤利西斯》的语体特征研究 |
| |
| 引用本文： | 吴显友.爱尔兰英语: 乔伊斯的一种特殊书写媒介——《尤利西斯》的语体特征研究[J].重庆师范大学学报(哲学社会科学版),2007,5(6):80-86. |
| |
| 作者姓名： | 吴显友 |
| |
| 作者单位： | 重庆师范大学,外国语学院,重庆,400047 |
| |
| 摘 要： | 语体混用是乔伊斯独特的风格,其《尤利西斯》不是用单一、纯正的标准英语写成,其间频繁使用了大量的爱尔兰英语.小说里的爱尔兰英语具有如下语体句法特征:(1)倒装或主题化;(2)省略关系代词或连接词;(3)典型的动词体、态标记;(4)其他情况.爱尔兰英语频频出现在小说的叙述话语、人物话语和内心独白里,对逼真地再现小说世界的人、事、物以及人物的内心活动起到了重要作用,充分体现了《尤利西斯》的口语化特征.
|
| 关 键 词： | 乔伊斯 《尤利西斯》 爱尔兰英语 语体特征 文体效果 语体混用 |
| 文章编号： | 1673-0429(2007)06-0080-07 |
| 修稿时间： | 2007年9月5日 |
Irish English: A Special Writing Media Of James Joyce——A Study of the Stylistic Features of Ulysses |
| |
| Wu Xianyou.Irish English: A Special Writing Media Of James Joyce——A Study of the Stylistic Features of Ulysses[J].Journal of Chongqing Normal University Edition of Social Siences,2007,5(6):80-86. |
| |
| Authors: | Wu Xianyou |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
