邓小平理论与中国传统文化

在邓小平理论与中国传统文化关系问题上,有人认为,邓小平因早年出国所接受的主要是西方思想,受传统文化影响不大。还有人以邓小平的著作几乎没有引用过传统文化典籍为据,来印证这一点。理论界对此也研究甚少。其实,邓小平作为一位深受民族文化影响的马克思主义者,不仅具有高深的马克思主义理论水平,而且具有深厚的中国传统文化素养;邓小平理论作为中国化的马克思主义,不仅体现了马克思主义的基本原理,也包含了中华民族的优秀思想。

Deng Xiao-ping Theory and Chinese Traditional Culture

Regarding Deng Xiao-ping Theory and Chinese traditional culture, some scholars propose that Deng Xiao-ping was less influenced by traditional culture, because he studied abroad in his youth and accepted the Western thoughts. Other scholars suggest that Deng Xiao-ping rarely cited traditional classics in his works. The theoretic circles have made few researches on this aspect. In fact, as a Marxist deeply influenced by national culture, Deng Xiao-ping has both profound Marxism theory and deep cultivation of Chinese traditional culture. Being the Marxism in China, Deng Xiao-ping Theory embodies the basic principles of Marxism and includes the best thoughts of Chinese nation.