|
|||||
|
|
| 高罗佩与公案小说的再创造 | |
| 引用本文： | 黄运特. 高罗佩与公案小说的再创造[J]. 济南大学学报(社会科学版), 2020, 30(5): 41-54 |
| 作者姓名： | 黄运特 |
| 作者单位： | 加州大学圣塔芭芭拉分校;安徽师范大学 外国语学院,安徽 合肥241002 |
| 摘 要： | 本文探讨著名荷兰汉学家、小说家高罗佩如何在中西两个文化、文学传统之间重新打造一个中国公案小说的面貌。从超自然元素、酷刑、性爱、插图、以及叙事艺术等多个角度入手,分析高罗佩与中国文学之间的复杂关系,阐释一个中国文化走出去的成功个案。 |
| 关 键 词： | 高罗佩 公案小说 狄公案 翻译与再造 中国文学走出去 |
Robert Hans van Gulik and the Reinvention of Chinese Detective Novel |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |