| 基于同义表达分类的汉日固定表达同义性判定 |
| |
| 引用本文： | 李哲.基于同义表达分类的汉日固定表达同义性判定[J].常州工学院学报(社会科学版),2019,37(5):88-91. |
| |
| 作者姓名： | 李哲 |
| |
| 作者单位： | 常州工学院外国语学院,江苏 常州,213022 |
| |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学研究项目;江苏省教育厅高等学校哲学社会科学基金 |
| |
| 摘 要： | 文章以汉语和日语固定表达中的同义词为研究对象,提出了汉日固定表达同义性判定的几种技术方案。汉日固定表达中的同义词分为有标记同义词和派生性同义词两类,有标记同义词的同义判定可借助汉日同义词词典完成,派生性同义词的同义判定需要在识别和生成技术的基础上,辅以新的技术方案。针对汉日固定表达中不同类型的同义词,提出了文字列追加、标记变换、省略判定和组合判定4种辅助判定方案。
|
| 关 键 词： | 固定表达 同义性判定 候补项 |
Synonymy Determination of Fixed Words in Chinese and Japanese Based on Synonym Classification |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
