EXPLOITATION可以译成"剥削"——与杨彬先生商榷 |
| |
作者姓名: | 郑国栋 |
| |
作者单位: | 山东大学,政治学与公共管理学院,济南,250100 |
| |
摘 要: | <将EXPLOITATION译成"剥削"质疑>一文认为把EXPLOITATION一词译成"剥削"是扭曲了词义,应该译成"人力资源开发、利用".这是不对的.其实,在英语中EXPLOITA-TION有"剥削"之义,可以译成"剥削".汉语中的"剥削"概念受到了马克思主义政治经济学的影响,但与EXPLOITATION的翻译无关.
|
关 键 词: | 剥削 EXPLOITATION含义 翻译 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|