|
|||||
|
|
| 媒介文本跨文化传播中的文化差异现象解析 | |
| 引用本文： | 张力.媒介文本跨文化传播中的文化差异现象解析[J].广西大学学报(社会科学版),2013(5):115-119. |
| 作者姓名： | 张力 |
| 作者单位： | [1]北京市社会科学院 [2]中国传媒大学,北京100101 |
| 摘 要： | 媒介文本的跨文化传播过程是媒介文本的意义在异质文化间流动的接受过程,意味着话语文本在一种文化系统中编码,而在另一种文化系统中解码,其所遇到的现实挑战主要体现为文化差异,从而使得媒介文本在跨文化传播中遇到交流障碍或者产生文化误读甚至是文化偏见.分析探讨了文化差异在媒介文本跨文化传播中的具体表现及其原因,认为如果要提高跨文化传播的效果,就要正视和了解文化差异,调整媒介文本的叙事策略,适应不同文化语境下受众的理解习惯,以适应受传者不同的文化背景,从而实现积极有效的跨文化传播. |
| 关 键 词： | 媒介文本 文化差异 文化误读 文化偏见 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |