《西夏官阶封号表》残卷新译及考释

俄藏西夏文献《西夏官阶封号表》残卷反映了西夏某个时期的官制状况，它对于我们了解西夏国的政治制度、职官制度以及帝后、师位、文武、僧俗、巫卜等七品以上各级官号的性质、种类和划分有着非常重要的现实意义，有助于我们厘清汉文文献中记载的某些西夏官号的真正含义，为学界点校古籍、解决西夏官制的聚讼纷纭都能提供有力的原始证据。本文拟在前辈学者的研究基础上，本着忠实原文、博采众长、拾遗补缺、求同存异的原则，对该文献作出新的译释，以期抛砖引玉，为学界更深入地理解西夏文献作一次尝试，希望研究西夏的学者重视和充分利用起西夏的原始材料。