与时俱进--建构当代中国民族精神的新视角

民族精神是民族性与时代性的有机统一,是一个随着时代变迁不断扬弃自身的多维动态体系.本文从论释民族精神与时代精神的互动共生关系入手,指出当代民族精神建构之必要性与基本维度:时代性与传统性高度统一、科学性与开放性相互融通.从而确立了当代中国需要建构的是一种融汇科学理性与人文精神于一体的民族精神.两者共为促进社会主义现代化建设进程的车之双轮、鸟之双翼,缺一不可.

Keeping Up with the Times:Constructing the Ethos of Contemporary China in a New Perspective

The ethos is the organic unity of ethnic quality and epoch-making quality, as well as a multi-dimensional dynamic system, which continuously sublates itself along with the changing ages. Through the illustration of the interactive symbiosis between the ethos and the spirit of the times, this paper points out the necessity and basic dimensions of the contemporary ethos construction: unity between the epoch-making quality and traditional quality in a high degree as well as harmony between the scientific quality and opening quality. Thereby it brings to light that contemporary China needs to construct the national spirit through the combination of scientific reasonableness and humanistic spirit. Both of them are indispensable just like the two wheels of a carriage or the two wings of a bird during the process of promoting socialist modernization construction.