文明冲突论与先进文化建设

文明冲突论昭示了当代世界发生的文化冲突无不直接或间接体现出国家或民族经济政治利益的主导性。文化冲突的实质是文化的民族性冲突和文化的时代性冲突。文化冲突是文化发展的重要动力,因此,我们必须高度重视“文明的冲突”的深远影响,努力实现中国传统文化的现代化,努力实现中国当代文化的世界化。

Civilization Conflict Theory and Building of Advanced Culture

Civilization conflict theory reveals the national economical and political interests have the dominant function over culture conflicts occurred across the modern world in a direct or indirect way.Essentially,the conflict embodies a collision of culture between its nationality and times when it happened.Cultural conflict remains a major power to propel its development.While treating it in this sense and paying close attention to its far-reaching impact,we,therefore,should strive to modernize and globalize Chinese traditional culture.