| 英语笑话产生过程的语用分析 |
| |
| 引用本文： | 张海燕,范宏雅.英语笑话产生过程的语用分析[J].哈尔滨工业大学学报(社会科学版),2009,11(2):124-128. |
| |
| 作者姓名： | 张海燕 范宏雅 |
| |
| 作者单位： | 1. 太原理工大学,文法学院,太原,030024
2. 山西大学,外国语学院,太原,030006;南开大学研究生院,天津,300071 |
| |
| 摘 要： | 笑话是幽默的一种表现形式，通过阐述语用因素对英语笑话言语的作用机制，可以探索英语幽默话语的语用特征和动态运行模式，帮助人们从认知角度和心理推理机制上更好地了解笑话幽默的产生方式。指示语的指示信息对语境即具体参照物存在依赖性，因此在实际使用中会产生由于指示不明而造成的相对模糊性，话语意思也就变得令人费解，从而容易产生幽默的语用效果；合作原则包括一系列推动交际顺利进行的一般准则，违反这些：隹则往往产生会话含意，而在对会话含意的猜测和推理中会产生笑话中的幽默效果；对间接话语含意的推导也是笑话产生的机制之一；前提的主观性和陷蔽性也是笑话幽默推导机制的重要因素。
|
| 关 键 词： | 英语笑话 幽默 语用因素 |
A Pragmatic Analysis of the Working Procedures in English Jokes |
| |
| ZHANG Hai-yan,FAN Hong-ya.A Pragmatic Analysis of the Working Procedures in English Jokes[J].Journal of Harbin Institute of Technology(Social Sciences Edition),2009,11(2):124-128. |
| |
| Authors: | ZHANG Hai-yan FAN Hong-ya |
| |
| Institution: | 1.School of Law & Arts;Taiyuan University of Technology;Taiyuan 030024;China;2.School of Foreign Languages;Shanxi University;Taiyuan 030006;3.School of Graduate;Nankai University;Tianjin 300071;China |
| |
| Abstract: | This paper analyzes the language data of English jokes on the four classical pragmatic levels: deixis,CP,speech acts and presupposition.The aim is to discover the underlying working procedures in the process from the production of jokes to the perception of them,and to understand the dynamic and inferential processes in the construction of English jokes.The information carried on deixis is highly dependent on context,so the vagueness of language caused by the ambiguity of references brings out the effect of... |
| |
| Keywords: | English jokes humor pragmatic factors |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
