浅析英语非谓语动词引起的歧义现象及排除 |
| |
引用本文: | 陈洁,陈勤.浅析英语非谓语动词引起的歧义现象及排除[J].贵州民族学院学报,1998(2). |
| |
作者姓名: | 陈洁 陈勤 |
| |
摘 要: | 歧义(Ambiguity)是任何一种语言存在的一种普遍现象,歧义指有些句子的意思模棱两可,一句话能作两种甚至更多解释。本文试图对英语非谓语动词引起的歧义现象及其避免方法作些探讨。一、歧义的分类及举例评析根据歧义产生的语言系统内在的根源,可将歧义分为词汇歧义和语法歧义。词汇歧义(Lexicalambiguity):英语的词汇相当丰富,多义词甚多(包括近义词和类义词),经常造成多种理解的可能,出现歧义。如:1)Shestoodbythebank.2)Maryisdrawingaboat.3)Mr.White,thepriestisgoingtoMarryJaneatthechurch.例1)中的“bank”…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|