传统文化影响下的现代城市景观特色

城市的特色来源于其独特的传统文化背景。中国传统的景观文化受到远古文化的影响呈现出多样化的地域特点,造就了各个传统城市独特的魅力和与众不同的风韵。然而中国现代城市景观空间由于缺少深层次人文背景的挖掘,城市地方和传统特征开始弱化甚至消亡,景观也失去了自己独特的个性魅力与特征。笔者基于对现代城市景观设计中传统文化与现代文明共生的解读,提出通过国际语言和手段“呈现”传统要素,使现代城市能够依托特有的文化背景而呈现出独特的精神魅力。

Landscape Characteristics of Modern Cities Under Traditional Culture Influences

Characteristics of a city originate from its unique traditional cultural background.Chinese traditional landscape culture,influenced by ancient culture,displays diverse region characteristics,which makes every city unique and charming.For the lack of tapping humanity background,Chinese modern city landscape design is short of individuality with local and traditional features weakening and even fading away.Based on the interpretation of coexist of traditional culture and modern civilization in modern city landscape, the paper advances the display of traditional culture elements in world-wide technique to make modern cities demonstrate unique spiritual glamour with peculiar cultural background.