| 意境：文学翻译的一个重要特征 |
| |
| 引用本文： | 刘建华.意境：文学翻译的一个重要特征[J].大连海事大学学报(社会科学版),2008,7(2):124-125. |
| |
| 作者姓名： | 刘建华 |
| |
| 作者单位： | 朝阳师范高等专科学校,英语系,辽宁,朝阳,122000 |
| |
| 摘 要： | 意境是文学文本尤其是诗歌表达的一个重要特征，同时也是人类精神认识的一个共性。译者在翻译文学文本时须着重把握，从而再现原文本的意境。
|
| 关 键 词： | 意境 文学文本 诗歌 |
Artistic conception: an important characteristic in literature translation |
| |
| LIU Jian-hua.Artistic conception: an important characteristic in literature translation[J].Journal of Dalian Maritime University:Social Science Edition,2008,7(2):124-125. |
| |
| Authors: | LIU Jian-hua |
| |
| Institution: | LIU Jian-hua (Department of English, Chaoyang Teacher＇ s College, Chaoyang 122000, China) |
| |
| Abstract: | Artistic conception is an important characteristic in literature text,especially in poetry writing as well as a commonness of human spirit.Translators are obliged to put emphasis on it in translation so as to reappear the original artistic conception. |
| |
| Keywords: | artistic conception literature text poetry |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
