关于信仰与科学关系的思考

科学与信仰的问题一直是一个重大的课题。人离不开信仰,因为信仰具有道德的功能。我们在认识科学与信仰的问题上存在着一定的迷误,常常把宗教与信仰等同看待,或者把信仰的外在表现看成是其全部外在形式或必然形式,这是影响我们认识二者关系的主要障碍。科学与信仰都是社会发展和人们生活中必不可少的,我们要用科学的态度来看待信仰与科学的关系。

Consideration of the Relation Between Belief and Science

The relation between science and belief has always been an issue of great importance.Belief is indispensable to man because of its moral function.The misunderstanding of the issue about science and belief always mislead us into thinking that religion and belief are the same,or regarding the external expression of belief as its whole external or inexorable form,which is the primary obstacle to our understanding of their relation.We should deal with the science-belief relation scientifically,since they are both indispensable in the social development and people's life.