青少年“网游”背后的隐忧与应对

随着网络的日益普及与网络游戏的发展,不少青少年成为网络游戏用户。网络游戏导致一部分青少年网络成瘾,并对他们的世界观、婚恋观、价值观等产生了不良影响。政府部门、生产商、运营商、学校和家庭及青少年应联合起来,积极采取措施,尽量降低网络游戏对青少年的负面影响,促进青少年的成长和进步。

Youth and Online Games: Worries and Solutions

With the increasing popularity of the Internet and progress of online games, many young people become online game users and some of them get addicted to th.e Internet. Also, the games have some adverse effects on their world outlook, view on love and marriage as well as values, etc. As a result, the governments, manufacturers, operators, schools, families and youths themselves should join together, adopting positive measures so as to minimize the negative impacts of the games on teenagers to promote their growth and progress.