当代中国学术的国际化——与张隆溪教授的访谈

当代中国学术的国际化一直以来是张隆溪教授最为深切的关怀和愿望之一,他认为自己在海外求学、研究的个人经历就充分说明,在英语已经成为西方主流学术话语的前提下,中国的人文学者同样也有可能进入世界人文、社会科学的前沿,并在一种平等的基础上实现与西方学者的沟通和对话。张教授进而指出这种对话对于中西方学术界双方而言正变得越来越重要和迫切,因此,国内学者应该以一种更加理性、积极的态度看待并投入到学术国际化的进程当中去。张教授最后还对国内外语学院的教学现状提出了自己的善意批评。

To Achieve Recognition or Success in English Academic Communities:An Academic Dialogue with Prof. Zhang Longxi

To realize the internationalization of Chinese contemporary academic has long been one of the most weighty concerns and wishes of Prof. Zhang Longxi. With his personal experience in the western academic circles,Prof. Zhang believes that other humanities scholars in China also have the possibility to enter into the academic frontline of humanities and social sciences of world,and to create a dialogue with scholars from English and American academic circles on an equal footing. Furthermore,Prof. Zhang points ...