文化差异视角下的中英文广告翻译 |
| |
引用本文: | 刘念.文化差异视角下的中英文广告翻译[J].新疆社科论坛,2008(3):86-89. |
| |
作者姓名: | 刘念 |
| |
作者单位: | 乌鲁木齐成人教育学院外语系 |
| |
摘 要: | 在翻译中不能忽视文化的作用,既要考虑中国文化的固有特征,同时,还要考虑外国消费者对中国文化的理解水平和欣赏水平。进行广告翻译时要注意遵从译语的习惯表达方式,了解消费者的审美心理,遵循广告翻译的基本原则,关注文化差异,防止不良引申。
|
关 键 词: | 文化差异 广告 翻译 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|