|
|||||
|
|
| 思维方式差异与汉英翻译 | |
| 引用本文： | 龚爱华.思维方式差异与汉英翻译[J].江西农业大学学报(社会科学版),2004,3(3):143-145. |
| 作者姓名： | 龚爱华 |
| 作者单位： | 南京审计学院,外语系,江苏,南京,210029 |
| 摘 要： | 思维和语言紧密相关。汉英思维方式不同,对同一主题的表达方式也各异。受其影响,汉英翻译中对词汇、句子的表达和篇章的安排上也有很大的差异。通过大量的实例,强调了从汉语转换到英语需要注意的一些方面,旨在为翻译学习者提供一定的参考。 |
| 关 键 词： | 思维模式 差异 汉英翻译 |
| 文章编号： | 1671-6523(2004)03-0143-03 |
| 修稿时间： | 2004年1月24日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |