|
|||||
|
|
| 对城市公示语翻译中语用失误的文化透析 | |
| 引用本文： | 佟晓梅.对城市公示语翻译中语用失误的文化透析[J].学术交流,2009(6). |
| 作者姓名： | 佟晓梅 |
| 作者单位： | 渤海大学,外国语学院,辽宁,锦州,121013 |
| 基金项目： | 辽宁省社科联研究课题，辽宁省教育厅高等学校科学研究项目 |
| 摘 要： | 英语公示语是我国对外宣传的一个窗口,在我国与世界接轨的今天,汉英公示语翻译日益显示出其重要性.语用失误是语用学在发展中不容忽视的现象.尽管文化差异导致的语用失误是隐性的,却比语言错误要严重得多.文化差异是产生语用失误的根源,而加强文化间的相互理解与渗透,遵循所使用语言的语用规范和文化规范,是解决公示语翻译中语用失误最有效的途径. |
| 关 键 词： | 公示语 语用失误 文化差异 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |