民主政治与社会主义政治文明建设

政治文明是人们改造国家制度及国家治理方式所取得的成果 ,表现为国家治理的改善和政治生活质量的提高。社会主义政治文明建设的目标和任务就是发展社会主义民主政治。建设社会主义政治文明就是要改革不适应经济社会和政治发展的政治体制 ,适应经济和政治发展要求完善国家体制和运用新的治理方式 ,使社会主义民主政治理念得以逐步实现 ,其中 ,最根本的是要把坚持党的领导、人民当家作主和依法治国有机统一起来。

Democracy and Construction of Socialistic Political Civilization

Political civilization is a fruit achieved by changing the state system and managing methods, which manifests in the improvement of state management and the qualitative advance of political life. The goal and task to construct socialistic political civilization is to develop the socialistic democracy politics. It is necessary to reform the political system which is unadapted the development of economic society and politics to construct the socialistic democracy politics, so that we can realize the democracy political idea of socialism step by step. The most important is to unify the party's leadship, people being themselves master and managing the state by law.