试论科技英语的描述形式

图表是一种直观、高度浓缩的形象化语言，用以传递科技信息，直现展示科技英语语言特征和规律，具有文字描述形式难以比拟的作用。在英汉两种语言转换过程中只有坚持理解和表达同时并举，才能赋予原语信息最接近、最贴切的自然等值体，达到双语层次结构二度转换的最终目的。