| 语篇分析理论在翻译中的应用 |
| |
| 引用本文： | 段龙江. 语篇分析理论在翻译中的应用[J]. 郑州轻工业学院学报(社会科学版), 2006, 7(1): 71-73 |
| |
| 作者姓名： | 段龙江 |
| |
| 作者单位： | 郑州轻工业学院,外语系,河南,郑州,450002 |
| |
| 摘 要： | 语篇语言学引入翻译领域后,给翻译研究注入了理性的思考,它的语篇分析模式对译者的谋篇策略具有指导意义。翻译实践中,语篇因素是影响翻译过程中策略抉择的一个重要潜在因素,但由于这种影响是潜在的,而非显现的,其作用往往会被忽视。从某种程度上说,对语篇因素考虑的多寡在一定程度上决定了译作质量的高下。其纯理功能更是为译作的评判提供了一个操作性很强的模式。
|
| 关 键 词： | 翻译 语篇 语篇语言学 纯理功能 |
| 文章编号： | 1009-3729(2005)01-0071-03 |
| 修稿时间： | 2005-06-20 |
Application of the text lingustics to translation |
| |
| DUAN Long-jiang. Application of the text lingustics to translation[J]. Journal of Zhengzhou Institute of Light Industry(Social Science), 2006, 7(1): 71-73 |
| |
| Authors: | DUAN Long-jiang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
