评艾德礼政府的"民主社会主义"改革论纲

战后英国工党政府的"民主社会主义"改革,使英国社会的性质发生了某些变化,它在促进经济发展的同时较多地照顾到了下层民众的利益。工党政府倡导的民主社会主义在追求社会进步与公正方面,与马克思主义者的理想并不相左。工党在改良资本主义的同时,基本贯彻了其民主社会主义的意识形态。从改革的方向来看,其进步性质是比较明显的。

On the Outline of the "Democratic Socialist" Reform of the Attlee Government

The "Democratic Socialist" Reform carried out by the British Labor Party Government has brought about certain changes in British society. It the more takes into consideration the benefits of the roughscuff, while promoting British economic development. The "democratic socialism" advocated by the Labor Party Government is not contradictory with the Marxists' ideal in pursuing of social progress and social justice. Basically speaking, the Labor Party, at the same time of reforming capitalism, has put into practice the social ideology of "democratic socialism". The Reform is obviously progressive in nature in terms of its bearing.