“被XX”构式与传统被动结构的三重背反 |
| |
引用本文: | 李成陈,张高远.“被XX”构式与传统被动结构的三重背反[J].赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版),2014(7):191-193. |
| |
作者姓名: | 李成陈 张高远 |
| |
作者单位: | 南京财经大学外国语学院,江苏南京210046 |
| |
摘 要: | 本文首先在形式上对"被××"结构与传统被动句进行了比较分析;其次在构式语法的角度下,探讨了"被××"构式的核心意义、语义成分以及该构式与其内部的词汇成分之间的语义互动,从而将其与传统被动句进行比较分析;最后,从语用结构的角度研究了传统被动句与"被××"构式之间的异同。通过研究,可以得出"被××"结构与传统被动句在形式、语义及语用结构上形成三重背反。具体来说,结构上,相比于传统被动,"被××"结构呈现出极大的开放性,"被"字后的成分远不局限于及物动词,可以为多种其他词性。语义上,传统被动句的"被"作为被动标记,凸显"被动性"或者"被处置性";而"被××"构式则凸显"被迫性"或者"非自愿性"。相比传统被动,"被××"结构的语用结构更为复杂、多变,确切解读"被XX"结构则更需要借助语境。
|
关 键 词: | 构式 “被××” 背反 语义压制 语用结构 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|