翻译批评与翻译标准的关联性研究 |
| |
作者姓名: | 刀喊英 |
| |
作者单位: | 厦门理工学院外国语学院,福建厦门361024 |
| |
基金项目: | 基金项目:2013年福建省教育厅社科基金项目(JB13137S). |
| |
摘 要: | 翻译批评是对译文的评价,翻译标准指做翻译的标准,即常规意义上的翻译标准。翻译批评与批评者采用的翻译标准关系密切,批评者使用的翻译标准不同,对译文优劣的判断必然不同。因此,翻译标准的相对性、多元性、动态性制约翻译批评的相对性、多元性与动态性。翻译批评与翻译标准两者是相互影响的动态变量关系。
|
关 键 词: | 翻译批评 翻译标准 相对性 多元性 动态性 动态变量 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|