|
|||||
|
|
| 英汉语序差异对文学文本翻译的启示 | |
| 引用本文： | 马玉萍.英汉语序差异对文学文本翻译的启示[J].赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版),2014(9):183-185. |
| 作者姓名： | 马玉萍 |
| 作者单位： | 河西学院外国语学院,甘肃734000 |
| 摘 要： | 英汉两种语言隶属于不同的语系,在句型和语篇的构成方面有一定的差异。而文学文本及其翻译具有自身的特点,在文学文本翻译中注重英汉语序差异现象并适当的进行语序调整,才能使译文即能忠实于原作又能体现文本的文学性。 |
| 关 键 词： | 语序差异 文学文本翻译 启示 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |