|
|||||
|
|
| 迭声词在英汉翻译中的运用 | |
| 引用本文： | 庞国枢.迭声词在英汉翻译中的运用[J].广西师范学院学报(社会科学版),1986(4). |
| 作者姓名： | 庞国枢 |
| 摘 要： | 迭声词在汉语中用得很广,是群众喜闻乐见的一种形式。它是一种修辞手法,也是一种翻译手段;既可用来加强语意,使形象更加生动鲜明,又可以增添感情色彩,摹拟声音。比如,《木兰诗》中开头两句:“唧唧复唧唧,木兰当户织”,用了“唧唧”两字迭声,既拟声,又生动,富有音乐感,表达感情,生动活泼。宋女词人李清照《声声慢》词中一开头就 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |