论《西湖二集》的文人化特征

话本起源于市井,它最明显的特点是突出反映了市民的思想和生活,而随着文人参与拟话本创作以后,话本小说则呈现出明显的文人化趋向。《西湖二集》是明末周清源创作的一部拟话本小说集,作品大多以与杭州有关的历史人物为题材,围绕西湖来编撰故事,既保持了话本小说道德训诫的传统,又充分地展现了作者的主观意识和气质个性,并且在艺术手法、审美情趣上也体现出鲜明的文人化特征。

On Literati Stylization of Xihu ErJi

Hua-Ben story rose from cities. It reflected the lives and thoughts of residents, which is considered as its most obvious characteristic. With literati's involvement in its creation, Hua-Ben story featured noticeable tendency of literati stylization. Xihu ErJi, which is covering the stories of the West Lake, created by Zhou Qing-Yuan in late Ming dynasty, with a main subject of historical personages who is relating to Hangzhou city. It remains the tradition of persuading and warning. Furthermore, it showed the author's temperament and personality greatly, also showed the literati stylization in artistic technique and aesthetic standards.