|
|||||
|
|
| 跨文化语境下对外宣传翻译的信息耗散与重构 | |
| 引用本文： | 陈英缇,李延林.跨文化语境下对外宣传翻译的信息耗散与重构[J].湖南医科大学学报(社会科学版),2007,9(4):123-126. |
| 作者姓名： | 陈英缇 李延林 |
| 作者单位： | 中南大学外国语学院,湖南长沙410075 |
| 摘 要： | 跨文化语境下外宣翻译的信息耗散是不可避免的，为使译文能够准确地传递源语信息，实现最佳跨文化传播和对外宣传效果，译者应对原文采用相应的信息重构手法：视点转换、虚实互化、改写重组、增词释义、类比套用。 |
| 关 键 词： | 对外宣传翻译 信息耗散 翻译策略 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |