| 汉英语言差异刍议 |
| |
| 引用本文： | 张爱琳,张爱文.汉英语言差异刍议[J].重庆邮电学院学报(社会科学版),2003,15(2):100-104. |
| |
| 作者姓名： | 张爱琳 张爱文 |
| |
| 作者单位： | 重庆邮电学院 重庆400065
(张爱琳)，重庆医科大学外语教学部 重庆(张爱文) |
| |
| 摘 要： | 汉语和英语分属两种不同的语系,虽然有其作为人类交际工具的共性,但由于各自独特的地理环境、历史进程、文化传统等因素而具有显著的差异。这些差异往往构成我国学习者学习英语的障碍。为此从语言形式和语言表达的角度,对汉语和英语的字词、句子表达、语篇表达等层面进行了剖析,力图多方位地揭示出两种语言的差异。
|
| 关 键 词： | 汉语 英语 语言差异 |
| 文章编号： | 1009-1289(2003)02-0100-05 |
| 修稿时间： | 2001年10月14日 |
On the Differences between Chinese and English Languages |
| |
| ZHANG Ai-lin,ZHANG Ai-wen.On the Differences between Chinese and English Languages[J].Journal of Chongqing University of Posts and Telecommunications(Social Science Edition),2003,15(2):100-104. |
| |
| Authors: | ZHANG Ai-lin ZHANG Ai-wen |
| |
| Abstract: | Chinese and English are quite different languages, though not without features in common. An analysis of the differences helps facilitate the learning of English in China as a foreign language. This paper deals with some of the differences between Chinese and English in terms of words, sentence structures, and discourse patterns. |
| |
| Keywords: | Chinese language English language language differences |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
