|
|||||
|
|
| 试谈英汉叹词及其翻译 | |
| 引用本文： | 于桂勃.试谈英汉叹词及其翻译[J].潍坊高等专科学校学报,2000(3). |
| 作者姓名： | 于桂勃 |
| 作者单位： | 潍坊高专基础部!潍坊261041 |
| 摘 要： | 英语和汉语中都有一些叹词 ( interjection)。对叹词的研究 ,很多人都忽略了。在一些文献里 ,把叹词仅作为一种拟声词。而叹词与一般的拟声词是有所不同的。拟声词如clash,tinkle,splash,toot,twitter等 ,是来摹仿事物或动作的声音而构成的词。一般来说 ,叹词是来表示感叹或呼唤 ,应答的一类词。它是一种特殊的虚词 ,一般不与词、词组或句子成分发生结构上的关系 ,也不充当句子成分 ,位于句子结构之外 ,单独使用。它常用于句首 ,作独立语。在一定语言环境里 ,一个叹词就可以单独成句。叹词主要用在口语和文学作品里。英汉两种语言中 ,叹词少… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |