|
|||||
|
|
| 英语长句的理解与翻译 | |
| 引用本文： | 顾唯琳.英语长句的理解与翻译[J].南通工学院学报(社会科学版),2001,17(3):91-93. |
| 作者姓名： | 顾唯琳 |
| 作者单位： | 南通师范学院外文系 江苏南通226007 |
| 摘 要： | 翻译既要注重原文的结构特征，同时也要考虑其内在的逻辑关系，在必要时对原文句子顺序做变动，使其更符合汉语表达习惯，从而达到忠实、通顺的翻译标准。文章从对英语长句的正确理解的角度，讨论了英语长句的几种翻译方法。 |
| 关 键 词： | 正确理解 英汉翻译 英语长句 语法结构 逻辑关系 表达习惯 翻译标准 |
| 文章编号： | 1008-2190(2001)03-0091-03 |
Understanding and Translating Long English Sentences |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |