"先锋"的变迁与在当下诗歌写作中的意义

在当代中国特殊的历史文化语境中生成并演变的“先锋诗歌”,并非一个整体性的概念,其内部之间的差异不一而足。当我们在今天来谈论“先锋诗歌”这一概念时,不能不考虑当代中国20多年来变动不居的历史文化语境问题,也就是说,1980年代的“先锋”在1990年代以后的历史文化语境中有可能已经不再具有先锋的意义与价值,面对一个更加复杂、矛盾和相对主义的时代,对“先锋”的理解与张扬有一个如何重新开始的问题。也许,真正有意义的话题是,诗歌如何赋予匮乏的时代以启示或意义。

The Changes of "van" and The Significance of Poetry

The "van-poetry" which emerges and evolves from the contest of historical culture in contemporary China is not a whole concept. The divergence among itself is diverse.. We have to think over the contest of historical culture in recent twenty years when we discuss the concept of "van-poetry". In other words, the "van-poetry" in '1980 did not probably have significance and value of van. It is a problem how to understand and spread the "van-poetry" around when we face the more complex contrary and relativistic times. Perhaps, it is the significative subject truely how the poetry endows significance or enlightenment to the scarce times.