目的论视角下的食品说明书英译研究 |
| |
引用本文: | 石杨.目的论视角下的食品说明书英译研究[J].牡丹江大学学报,2014(11):117-119. |
| |
作者姓名: | 石杨 |
| |
作者单位: | 浙江工商大学外国语学院,浙江杭州310018 |
| |
摘 要: | 商品说明书是帮助人们认识产品了解产品的重要途径,对于中国的出口食品来说,一份简洁准确的说明书翻译尤为重要,因此必须要做到有章可循。本文以德州牌扒鸡产品说明书为例,通过分析目前此类商贸文本的特点,以目的论为指导,研究了食品说明书英译应遵循的一般原则,并通过实例,对于目前食品说明书英译中出现的部分问题进行评论。
|
关 键 词: | 商贸翻译 食品说明书 目的论 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|