|
|||||
|
|
| 中国当代文学翻译家方华文文学翻译观之伦理解读 | |
| 作者姓名： | 杨国华 |
| 作者单位： | 兰州交通大学外国语学院,甘肃兰州730070 |
| 基金项目： | 兰州交通大学2012年校青年科学基金项目“翻译伦理视域下的译者研究”,项目编号：2012046 |
| 摘 要： | 著名文学翻译家方华文被联合国教科文组织国际译联誉为中国当代最多产的文学翻译家。本文简述方华文的文学翻译实践及其文学翻译观,并以切斯特曼提出的翻译伦理模式分析方华文的文学翻译观,认为方华文的文学翻译观蕴含了再现伦理、服务伦理、交际伦理、基于规范的伦理和承诺伦理思想。 |
| 关 键 词： | 方华文 文学翻译者 翻译伦理 伦理模式 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |